Bx 4d sedan -88

[p-cmies]

Bx 16 TRS ajettu 166 tuhatta,aikanaan jätetty seisomaan kaasutin vian vuoksi,nyt UUSI kaasari mukaan,kilvissä on. H:300e
P-0400415172 loimaa

[Pasis]

Sedan-mallinen BX taitaakin olla tosi harvinainen.  :)

[olli__o]

Käännösvirhe? Rankalaisten Berline kun voi kääntyä sekä sedaniksi että hatchbackiksi (ja varmaan muutamaksi muuksikin)


Suomessa ei taida olla ranskalaisten Berlineä vastaavaa termiä, "sedan+hatchback/liftback/fastback", mutta onpa suomessa sitten ainakin epävirallinen viistoperä ja pystyperäkin. Onko muuten sedan sedan ihan viralliseksi suomeksi vai onko se porrasperä?

[japa]

Aika kevyttä, jos BX:ää sanoo sedaniksi, kun suomenkielinen service.citroen.com antaa meidän C8:n korimalliksi perheporrasperä  :o

[Kaapelimies]

SEDAN kyllä lukee viistoperäbeksien rekisteriotteessa, sieltä se käännösvihre mahtaa olla kotoisin. SEDAN se on muuten sätkäkin ;)

[p-cmies]

Tarjotaan taas,rek,numero AFU-289